Drobný překlep

Milí majitelé routerů Turris,

toto fórum bylo 9. 12. 2016 zmrazeno a nahrazeno naším novým Turris fórem. Ještě chvíli bude dostupné k prohlížení, ale již zde není možné přispívat. Více informací naleznete v oznámení o uzavření fóra.

Dear Turris routers users,

this forum has been frozen on Dec 9th, 2016 and replaced by our new Turris forum. It will be read-only accessible for some time after. For more information, read the announcement about closing the forum.

Od Michal Stulík

Dne 2014-03-25 07:49

Dobrý den,

v administraci na stránce Váš router je drobný překlep:

Zatím nemáte zaregistrován žádná router.

Od jro

Dne 2014-04-23 08:31

podobny postreh: opravdu je obvykly preklad "hostname" v cestine "Adresa time serveru" ?
kdyz definuji DHCP leases nebo i kdyz se podivam do systemoveho infa v cestine, tak Adresa time serveru vidim tam, kde je v anglictine hostname

Od Jan Čermák (>>)

Dne 2014-04-23 08:42

Ano, český překlad LuCI je místo dost špatný. Jsme si toho vědomi, ale bohužel jsme zatím nenašli lidskou sílu, abychom ho "dali do pucu". Použitý překlad je ale oficiální (nejedná se o náš fork) a pokud tedy provedete změnu v něm, měla by se dostat i do Turrisu.

Více viz zde: https://www.turris.cz/forum/topic_show.pl?tid=36

Od lzita

Dne 2014-04-23 12:41

Já si to po chvilce přepnul raději do EN - a to nejsem tedy zrovna lingvista :grin: